Po kilku latach królowania w mojej szafie super skinny jeans wreszcie zdecydowałam się na odmianę. Pierwsze boyfriend'y u mnie dzisiaj na blogu :)
Translate: After several years of reign in my closet super-skinny jeans and finally I decided to change. The first boyfriend jeans me today on the blog :)
Hat - Stradivarius Jacket - Stradivarius Jeans - Stradivarius Bag - F&F Shirt - No name Shoes - New Balance 574
Zdjęcia zrobione w jeden z tych kilku dni na początku kwietnia kiedy termometr wskazywał dwadzieścia parę kresek...
Translate: Pictures taken in one of these few days in early April when the thermometer showed twenty few degrees....
Po długiej przerwie wracam. Przeprowadzka oraz nowa praca skutecznie pochłaniały mój czas, ale teraz wraz z nadejściem wiosny powoli powracam do blogowania.
Zamierzam trochę tutaj pozmieniać, aby to miejsce bardziej pasowało do mojego aktualnego stylu. Nadal numerem jeden będzie moda, ale będę starać się przemycać tutaj trochę też innych tematów. W najbliższych dniach zmieni się też sam wygląd bloga, bo na ten szablon nie mogę już patrzeć ;)
Ok, zostawiam Was ze zdjęciami z ostatnich podrygów zimy w moim mieście. W okresach przejściowych najlepiej u mnie sprawdzają się tkz. futrzaki, które można założyć na skórzaną ramoneskę zamiast noszenia znienawidzonych już puchówek :)
Translate: After a long break I am back. Moving and new job effectively consumed my time, but now with the advent of spring is slowly coming back to blogging. I'm going to rearrange a little here, to a place more suited to my current style. Continues to be the number one fashion, but I'll try to smuggle a little here also other topics. In the coming days it will change to a mere look of your blog, because this template I can not see;) Ok, I leave you with pictures of the last moments of the winter in my city. In periods of transition is best suited for me fur vests that can be put on a leather Ramones instead of wearing the hated already winter jackets. :)
Choć lato zbliża się ku końcowi to nie mogę pominąć ostatniego pokazu Oscara de la Renta.
Jeden z ostatnich wielkich projektantów odszedł 20 października 2014 roku pozostawiając po sobie niesamowicie piękne wspomnienia. Jego obraz kobiety zawsze był elegancki, subtelny i delikatny. Jak powiedziała kiedyś ulubienica projektanta Karlie Kloss: "Nie ma nikogolepszego na ziemi, ktosprawia, żekobieta czuje siępiękniejsza niżOscardela Renta". Oscar w swoich ostatnim pokazie zawarł wszystko to, za co zostanie zapamiętany: romantyczne koronki, kratkę typu gingham, spódnice o długości 3/4, nieśmiertelny tweed czy falbany. Do tego cała paleta barw i różnych rodzajów kwiatów nadrukowanych na sukienkach. Oglądając ten pokaz rodzi się pytanie: czy jeszcze kiedyś zobaczymy na wybiegu taką estetykę i wrażliwość? Czy z odejściem wielkich projektantów kończy się pewna era w modzie? Mam nadzieję, że nie. Translate: Althoughsummeris comingto an end, I can not skipthe lastshowof Oscardela Renta. One of the lastgreat designerswent20October 2014,leaving behind abreathtakingly beautifulmemories.Hisimage of a womanhas always beenelegant, subtleand delicate. Asshe once saiddesignerdarlingKarlie Kloss: "There is no one betteron the ground,who makesa woman feelmore beautifulthanOscar de la Renta'. Oscarin theirlast showconcludedallwhatwill be remembered: romantic lace, checkered ginghamtype, 3/4 lengthskirts, tweedimmortalorruffles. For thiswhole palette of colorsanddifferenttypes of flowersprinted ondresses.Watchingthis showraises the question: ifI'll everseeon the catwalktheaesthetics andsensibility? Isthegreat designersdepartureendsan erain fashion? I hope not.
Blouse: KappAhl Skirt: House Shoes: Stradivarius Bag: Stradivarius
Anthony Vaccarello został wybrany przez Donatella Versace na głównego projektanta młodszej marki włoskiego domu mody - Versus. Młody, skromny Duńczyk wydawał się już od samego początku dobrym wyborem patrząc na jego autorskie kolekcje, które swoją stylistyką były bardzo bliskie DNA Versace.
Jego pierwszy pokaz dla Versus przyniósł powrót do lat 90. a jednocześnie powiew świeżości. Na wybiegu można było zobaczyć dopasowane żakiety ze złotymi broszkami na klapach, kombinezony bez ramiączek, sexowne garnitury z głebokimi dekoldami, skórzane minispódniczki ze złotymi guzikami oraz suknie wieczorowe i koktajlowe z charakterystycznym greckim wzorem zaprojektowanym przez Versace. Kolekcja ta może i nie jest przełomowa ale na pewno jest dobrą zapowiedzią na przyszłość. Versus Versace wreszcie zaczyna podążać we właściwym kierunku :)
Translate: Anthony Vaccarello was chosen by Donatella Versace for younger brand chief designer of the Italian fashion house - Versus. Young, unassuming Dane seemed from the beginning a good choice looking at his signature collections that were stylistically very close to the DNA of Versace. His first show for Versus brought back to the 90s while breath of fresh air. On the catwalk we could see fit jackets with gold brooches on the lapels, strapless suits, sexy suits with deep dekoldami, leather miniskirt with gold buttons and evening gowns and cocktail with a distinctive Greek model designed by Versace. This collection may not be groundbreaking but it certainly is a good harbinger for the future. Versace Versus is finally beginning to follow in the right direction :)
Na koniec czerwca odwiedziłam na kilka dni polskie wybrzeże. Tym razem na cel wybrałam Hel i muszę przyznać, że ze wszystkich nadmorskich miejscowości to właśnie ta jest dla mnie najpiękniejsza. Mam nadzieję, że niebawem znów zobaczę te piękne widoki :)
Translate: At theend of June, I visited a fewdaysthe Polish coast. This timeI choseforthe purpose ofHeland I must admitthat of all thecoastal towns ofit is thisisfor methe most beautiful. I hopethat soonagainseethose beautifulviews:)
