Balmain S/S 2012

Pokazem mojego ukochanego Balmain zaczynam przegląd Paryskiego Tygodnia Mody. Pamiętacie jak w poprzednim sezonie zwróciłam waszą uwagę na nieobecność Christophe Decarnin- głównego projektanta, który według oficjalnej wersji był wycieńczony przygotowaniami do pokazu? Tu macie linka.
Prawda okazała się o wiele bardziej brutalna. Christophe Decarnin trafił na odwyk z powodu nadużywania leków, zrezygnował ze stanowiska w Balmain, a jego miejsce zajął Olivier Rousteing. Balmain pod rządami Decarnin miał charakterystyczną linię: militarnie, rockowo, która mi się strasznie podobała i pełna obaw zasiadłam do oglądania pokazu pod kierownictwem Rousteringa. Jednak to co zobaczyłam było genialne i w 100% w duchu Balmain! Główne motywy tego pokazu to kowboje, matadorzy i Las Vegas. Intensywne i dopracowane hafty znajdują się niemalże na wszystkim, dużo złota i bieli(po raz kolejny), dopasowane sukienki, kurtki w stylu motorbike a nawet motywy kwiatowe. Ta kolekcja jest świeża, energetyczna mimo wyraźnych inspiracji barokiem (hafty). Rousteing mimo zaledwie 26 lat będzie godnym następcą Decarnin'a, w końcu uczył się właśnie od niego.
Translate:
A showcase of my beloved Balmain visits overview of Paris Fashion Week. Remember how in the previous season your attention to the absence of Christophe Decarnin- main Designer, which according to the official version, he was tired the preparations for the show? Here you have the rope.True has proved much more brutal. Christophe Decarnin moved to a rehab facility because of the abuse of drugs, resigned in Balmain, and Dimmu Olivier Rousteing. Balmain under Decarnin had characteristic line: militarily, the bands that I yet extremely did you like, and full of fears to watch the show under the direction of Roustering. However, what I saw was awesome and 100% in the spirit of the Balmain! The main themes of this show are the Cowboys, matadors and Las Vegas. Intensive and detailed embroidery are almost at all, a lot of gold and white (once again), tailored dresses, jackets in the style of the motorbike and even themes flowers. This collection is fresh, energy, despite the obvious inspiration barok (embroidery). Rousteing although only 26 years will be a worthy successor to Decarnin'a, in the end he just from him.

P.S. Dziękuję za pomoc przy wyborze koloru bejsbolówki - postanowione biorę czerwoną!:)

Related Items