Denko Lipiec 2013/ Cosmetics July 2013

Postanowiłam dołączyć na moim blogu cykl kosmetyczny w postaci "Projektu Denko". Co miesiąc będę recenzować kosmetyki, które zużyłam w poprzednim. No to zaczynamy:)
Translate:
I decided to include on my blog a series of beauty in the form of "Project Denko." Every month I will be reviewing beauty products that used up in the previous month. Here we go :)

LIKE ME ON FACEBOOK ||  ADD TO WATCH

Rozświetlający krem pod oczy ZIAJA z serii SOPOT 

Producent zapewnia, że krem zmniejsza obrzęk i rozjaśnia cienie pod oczami. Krem dobrze nawilża, troszkę długo się wchłania, jest wydajny, cena atrakcyjna- 6,90zł. Co z działaniem? Cienie pod oczami przy regularnym używaniu delikatnie rozjaśnia, natomiast z opuchlizną sobie niestety nie radzi.
Translate:
The manufacturer shall ensure that the cream reduces puffiness and lightens dark circles under the eyes. Good moisturizing cream, a little long absorbed, it is efficient, attractive price. What about the action? Dark circles under the eyes with regular use gently lightens, and the swelling itself, unfortunately, can not handle.

Krem do twarzy do cery suchej ZIAJA z serii KOZIE MLEKO I

POLECAM! Krem leciutki, nie zapycha, szybko się wchłania, super nawilża. Ja nie znalazłam minusów. Na pewno kupię ponownie. Cena- 9,90zł!!!
Translate:
RECOMMEND! Cream very light, doen't clog, quickly absorbed, super-moisturizing. I haven't found a downside. Will definitely buy again.

Maseczka różana z kwasem hialuronowym do twarzy ZIAJA

POLECAM! Najlepsza maseczka jaką do tej pory używałam. Nie wiem ile już zużyłam jej opakowań. Używana co 2-3 dni widocznie zmniejsza drobne zmarszczki. No i to super nawilżenie! Zimą jest niezbędna. Cena 1,79zł.
Translate:
RECOMMEND! The best mask that I used so far. I don't know how much has already used up its packaging. Used every 2-3 days visibly reduces fine lines. Well, it's super moisturizing! Winter is essential.

Kojący tonik do cery wrażliwej AA

Ten produkt upewnił mnie, że toniki nie są dla mnie. Po prostu ja nie widzę żadnego efektu używania toniku oprócz wysuszenia, a raczej przesuszenia skóry. Cena 9,90zł.
Translate:
This product has assured me that toners are not for me. I simply don't see any effect except dry toner use, but rather drying of the skin.

Hydrożelowe płatki pod oczy PERFECTA

POLECAM! Idealne na obrzęk pod oczami. Rano jak wstaję i widzę, że mam pod oczami nie za ciekawie to wrzucam je do lodówki na 15 min i takie zimne przyklejam pod oczy. Po 20 min po opuchnięciach nie ma śladu. Kupuję regularnie, są suuuuper!:) Cena- 3,49zł za opakowanie w którym jest jedna para płatków.
Translate:
RECOMMEND! Perfect for swelling under the eyes. In the morning as I wake up and I see that I have the eyes, not too interesting to throw it in the fridge for 15 minutes and so cold I stick under your eyes. After 20 minutes the swelling there is no trace. I buy regularly, grrrrrreat :)

Truskawkowy balsam do ciała AVON z serii NATURALS

POLECAM! Lubię balsamy z tej serii. Mają fajne zapachy, dość dobrze nawilżają, szybko się wchłaniają, zostawiają na skórze aksamitne wykończenie, a nie tłusty filtr. Cena- 9,90zł.
Translate:
RECOMMEND! I Like balm in this series. They have a nice smell, very good moisturizing, easily absorbed, leave the skin velvety finish, not greasy filter.

Mleczko prostujące MARION

Trzeba używać bardzo mało i tylko od połowy włosów, bo bardzo obciąża. Włosy po nim mniej się puszą, a więc dłużej są proste. Nie jest to produkt idealny (nie nawilża włosów, nie regeneruje), ale za 6,90zł nie wymagajmy cudów.
Translate:
You have to use very little and only half of the hair, as a burden. Hair after it is less fluff, and therefore are more simple. It is not a perfect product (not moisturize hair, doesn't regenerate), but for such a low price does not require miracles.

Woda perfumowana PINK CANDY z H&M





Malutka buteleczka 15ml baaaardzo słodkiego zapachu. Fajny na lato, na dzień. Niezbyt trwały, po niecałych 3 godzinach nie ma po nim śladu. Plus za buteleczkę w gumowym wdzianku, dzięki czemu nie potłucze nam się w torebce. Cena- 15,99zł. Czy kupię ponownie? Nie. Ten zapach, pomijając że nietrwały, to po godzinie mnie drażnił swoją słodyczą, jak wyżuta guma Hubba Bubba;)
Translate:
A tiny bottle of 15ml soooo sweet smell. Nice for a summer day. Not very durable, after less than three hours, there is no sign of him. Plus a bottle in rubber, so you will not beat us in a bag. Do you want to buy again? No. The smell, despite the fragile, it's time I teased her sweetness, as devoid gum Hubba Bubba;)

Related Items